12月3日，中国政法大学民商经济法学院“海外新视界”第三十四讲在海淀校区举行，美国内布拉斯加大学林肯分校法学院教授Steven L. Willborn担任主讲人，作题为“美国法学期刊：写作、投稿与发表（Understanding U.S. Law Journals: Insights into Writing, Submission, and Publication）”的学术讲座。Steven Willborn教授兼任国际劳动法杂志协会（International Association of Labour Law Journals）主席和《比较劳动法与政策杂志》（Comparative Labor Law & Policy Journal）编委会成员，在劳动法研究领域享有国际学术声誉。

（Steven Willborn教授主讲）

本场讲座由民商经济法学院社会法研究所丁雯雯老师主持，民商经济法学院社会法研究所副所长王显勇教授、南开大学法学院柯振兴老师与谈。四十余名博士和硕士研究生参加了讲座。

（丁雯雯老师主持讲座）

在开场主持环节，丁雯雯老师对Willborn教授的到来表示热烈欢迎，并向听众介绍了Willborn教授的学术经历和成果，期待本场讲座为法大师生国际学术发表带来启发与帮助。

在讲座中，Willborn教授首先概括介绍了美国法学期刊的整体情况。他介绍道，美国目前有七百多本法学期刊，主要是由法学院学生负责编辑，同行评审的刊物较少。而后，他对美国主要的学术数据库也作了简要说明，并分享了通过数据库和深度搜索找到合适的期刊和文章的方法。

接着，Willborn教授介绍了向美国法学期刊投递文章的指南。他就文章的格式要求作了说明，强调了摘要的重要性，对如何撰写让人眼前一亮的摘要提出了建议。Willborn教授还分享了投稿的字体、篇幅、引用和排版规范等具体要求，并解答了如何处理期刊的预发表问题。他还对投递文章的最佳时机选择提出了建议，并阐述了如何选择目标期刊及如何处理多个期刊的提交和审稿过程。

其后，Willborn教授对美国法学期刊的审核和编辑过程作了介绍。他向听众展示了期刊审稿过程的同行评审制度，讨论了编辑过程中可能出现的问题和争议，并提出了解决建议。Willborn教授还介绍了美国法学书籍的出版流程，强调了摘要和书稿描述的重要作用。

最后，Willborn教授对拟向美国法学期刊投稿的文章的写作主题选择提出了建议。他建议选择美国法学界热门且尚存争议的主题，强调了比较研究的重要性，并对当前的一些热门话题作了简要列举和说明。

在与谈环节，王显勇教授强调了学术发表的重要性，并结合Willborn教授讲座的内容及自身经历，分享了自己发表法学论文的经验，为听众带来了关于中美两国法学期刊投稿与发表的不深入观察和思考。

（王显勇教授与谈）

柯振兴老师强调了学术写作和出版对于学者的重要性，分享了在英文学术写作过程中的经验和心得。他介绍了两类主要的法学期刊及其典型代表和等级划分，分享了提升英文写作能力和文章质量的方法，并向同学们就英文法律写作过程中的常见问题及解决方案提出了建议。

（柯振兴老师与谈）

在互动环节，Willborn教授对与谈人和同学们提出的问题一一回应。

在讲座的最后，丁雯雯老师对本场讲座作了总结，并对Willborn教授和各位与谈人表示感谢，同时感谢同学们的积极参与。本次讲座在热烈的氛围中圆满落幕。

本场讲座为师生们带来了关于美国法学期刊写作、投稿与发表的详细信息和细致指导，为师生的国际期刊论文写作与发表提供了多方面的助益。