2019年6月24日下午，中国政法大学民商经济法学院教师发展沙龙第六期——国际期刊论文写作与发表经验交流会在学院路校区科研楼B211会议室顺利举行。本期教师发展沙龙邀请到了国际法学院院长孔庆江教授、发展规划与学科建设处处长霍政欣教授以及政治与公共管理学院讲师高红博士分享他们的成功经验，民商经济法学院多位教师参与，副院长（主持工作）于飞教授主持。

会议伊始，于飞教授就本期教师发展沙龙的主旨进行了介绍。他指出，国际化是当今社会是一个大趋势，这不仅仅体现在经济上，学术研究领域亦是如此。时下我国诸多高校已经将国际期刊论文发表纳入了学术评价体系，天时地利已备；而作为老师需要做的，便是抓住机遇，充分利用国际途径，积极投稿国际期刊，实现“人和”。此后，于飞教授介绍了本次沙龙邀请的三位嘉宾在国际期刊论文发表方面的成就，希望通过本次沙龙，为我院教师的国际期刊论文写作与发表指点方向和路径。

（于飞教授主持）

    沙龙中，三位主讲嘉宾针对本次沙龙主旨，先后就国际期刊论文的选题、论文结构与内容、国际期刊选择、发表过程等，结合自身经历与心得体会作了发言。

    国际法学院院长孔庆江教授首先向与会人员介绍了自己在国际刊物上发表学术文章的经历。其次，对于国际期刊论文写作，孔教授从文章题目设计、正文结构等角度分享了经验。再次，他结合国际刊物论文发表的步骤，介绍了相关要点。完成写作后，第一步是在网站上投稿，也有部分通过邮件投稿。第二步是编辑初审，而要让文章对编辑有吸引力，可以从题目入手，设计一个足够吸引读者又切合主题的、国际学术圈关注的题目；摘要应该简明扼要，引言要突出研究背景，要能够引起编辑的兴趣；正文应该逻辑连贯结构严谨，结论部分和摘要应该联而不同。第三步，若通过编辑初审，则进入专家评审阶段。最后一步便是根据专家评审意见修改和定稿发表。孔教授还强调了选择投稿期刊时应对其办刊宗旨予以充分关注。

 

（孔庆江教授作经验交流）

发展规划与学科建设处处长霍政欣教授从为什么要在国际期刊发表学术文章、在哪里发表、如何选题、如何投稿以及投稿到发表的过程五个角度进行了发言。他强调在国际期刊上发文是当下中青年教师突破国内学术资源束缚的重要途径，介绍了两个寻找SSCI期刊的渠道——Scopus和Eisevier，并介绍了国际期刊的分类，包括Law Review、学科类Journal以及地区或国别类Journal。他指出，近年来各国际期刊对选题的要求发生了变化，文章写作应当用中国视角阐释国际关注的问题，提倡国际合作；文章投稿应更具有针对性，由易至难。

（霍政欣教授作经验交流）

    政治与公共管理学院讲师高红博士结合自身的发表经历，重点介绍了投稿后如何针对外审专家的审稿意见修改论文。她的经验是：应当先总结、提炼问题，然后再一一回应，这个过程也有助于促进自身外文学术写作能力的提升，而写作外文学术文章是一个熟能生巧的过程。分享中，她还向与会人员介绍了自己的国际期刊论文发表心得，包括利用国内外信息差、实证研究、区域与学科研究、展开国际合作等等。她建议，在国际刊物发表第一篇学术文章时可以同国外的导师合作，既可以解决语言困境，也能够尽量避免审稿偏好。

 

（高红博士作经验交流）

    三位嘉宾发言完毕后，沙龙进入自由交流环节。首先，民法研究所金晶副教授结合自身经历谈了国际期刊论文写作与发表的相关认识与感想。她提出了三个困难点：一是期刊选择的重要性；二是语言的困境，不同的语言有着不同的话语体系；三是写法上的差异带来的问题，由于英美法与大陆法思维方式不同，英美法更倾向于利用大量数据进行实证研究，而我国多进行解释论作业，这给投稿也带来了很大的困难。此后，知识产权法研究所书记刘瑛教授、财税金融法研究所所长翁武耀副教授等与会教师就外文期刊投稿时中文文献的注释体例等问题向嘉宾进行了提问，交流了参加本次沙龙的感想。三位嘉宾进行了有针对性的回答。

（与会教师交流）

    最后，于飞教授作总结发言，他感谢三位嘉宾的倾囊相授和与会教师对活动的积极参与，并祝愿各位教师的国际期刊论文发表旗开得胜，通过汲取嘉宾的经验，实现自我的突破与发展。