一、基本信息
1992年3月生,浙江临海人,德国波恩大学法学博士,中国政法大学民商经济法学院讲师,硕士生导师。
二、教育背景
2011年至2017年就读于中国政法大学法学院,法学专业本硕连读,先后获得法学学士(2015)和法律(法学)硕士学位(2017);2017年至2022年就读于德国波恩大学,先后获得法学硕士(2018)和法学博士学位(2022)。
三、研究领域
民法基础理论、民事实体法与程序法的交叉领域、法学方法论、19世纪德国私法史以及耶林的法学思想。
四、科研成果
(一)论文
《宣告死亡准用说的证成与展开》,载《法学》2024年第9期,第126-140页。
《“在所有的改变孩中,方法的改变才是最大的进步”这句话到底是谁说的?——法学名言考证之一》,载《燕大法学教室》第10期(2023年6月),第171-180页。
《耶林对法学的戏谑与认真——德国法学教育史上的重要一页》,载田士永主编:《中国法学教育研究》(2022年第3辑),中国政法大学出版社2023年版,第27-79页。
《论作为假定规范的死亡顺序规则——一种新规范类型的发现》,载《法学》2022年第11期,第106-120页。
《论拟制规范的一般结构——以民法中的拟制为分析对象》,载《法制与社会发展》2021年第4期,第177-193页。
《〈耶林作品目录〉与〈耶林研究文献〉导读》,载何勤华主编:《法律文明史研究》(第三辑),科学出版社2020年版,第149-155页。
《谢怀栻法学思想述评——纪念谢怀栻先生诞辰100周年》,载《研究生法学》2019年第6期,第104-139页。
(二)译作
[德]奥托•冯•基尔克:《持续性债务关系》,张焕然译,商务印书馆即出。
[德]鲁道夫•冯•耶林:《对法学的戏谑与认真》,张焕然译,法律出版社2023年版。
[德]鲁道夫•冯•耶林:《一位不知名人士关于当今法学的秘密来信(下)》,张焕然译,载宋晓主编:《中德法学论坛》(第19辑•上卷),南京大学出版社2023年版,第231-259页。
[德]鲁道夫•冯•耶林:《一位不知名人士关于当今法学的秘密来信(中)》,张焕然译,载宋晓主编:《中德法学论坛》(第19辑•上卷),南京大学出版社2023年版,第209-230页。
[德]鲁道夫•冯•耶林:《一位不知名人士关于当今法学的秘密来信(上)》,张焕然译,载宋晓主编:《中德法学论坛》(第18辑•下卷),南京大学出版社2022年版,第261-280页。
[德]海因·克茨:《德国合同法》(第2版),叶玮昱、张焕然译,中国人民大学出版社2022年版(翻译其中第八章与第九章)。
[德]格奥尔格·约瑟夫·沃尔夫:《弗朗茨·维亚克尔的生平与著述》,周万里、张焕然译,载方小敏主编:《中德法学论坛》(第16辑•下卷),法律出版社2019年版。
[德]沃尔夫冈·费肯杰、乌尔里希·辛默曼:《耶林对私法教义学与方法论的影响》,张焕然译,《中国政法大学学报》2019年第1期。
五、科研项目
2023年度教育部青年基金项目:《民法典》中“视为”与“推定”法条的规范性质识别研究(项目号:23YJC820049)。
中国法学会2022年度民法学研究会青年学者研究项目:民法规范类型理论的完善与重构(项目号:2022MFXH003)。
六、主要奖励
获“中国政法大学民商经济法学院2023年秋季论坛三等奖”(2023)
获“2022-2023学年中国政法大学民商经济法学院优秀共产党员”称号(2023)
获“中国政法大学2022-2023学年优秀实习指导教师”称号(2023)
获“第二届全国民商法博士生论坛”论文一等奖(2020)
获“第十五届江平民商法奖学金”第一名(2014)
两次获得国家奖学金(2012、2016)。
七、社会兼职
北京大学出版社“法律人进阶译丛”编委会成员
台湾元照出版公司“燕大法学教室”责任编辑